{"id":1425,"date":"2024-01-23T23:53:21","date_gmt":"2024-01-23T23:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/daytrippers.ca\/?page_id=1425"},"modified":"2025-09-11T18:52:35","modified_gmt":"2025-09-11T18:52:35","slug":"application-process-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/application-process-fr\/","title":{"rendered":"Application process FR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1425\" class=\"elementor elementor-1425 elementor-717\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-350179e elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"350179e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ab8e88\" data-id=\"6ab8e88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cff486 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cff486\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02c728d\" data-id=\"02c728d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae1c592 tx-hd-align-center elementor-widget elementor-widget-avas-heading\" data-id=\"ae1c592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"avas-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"tx-hd-wrap\">\n\n            <div class=\"tx-hd-wm\"><\/div>\n\n            \n            <div class=\"tx-hd-sub\"><\/div>\n                        <h2 class=\"tx-hd-title\">\n                <span class=\"tx-hd-first-part\">PROCESSUS DE DEMANDE DE FINANCEMENT DAYTRIPPERS<\/span>\n                <span class=\"tx-hd-last-part\"><\/span>\n            <\/h2>    \n            \n            <div class=\"tx-hd-desc\"><\/div>\n\n\n                   \n        <\/div><!-- tx-hd-wrap -->\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db9f54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0db9f54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<center><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Les candidatures pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025\/2026 sont maintenant ouvertes, nous avons h\u00e2te de recevoir vos candidatures<\/span><\/strong><\/center><div style=\"text-align: left;\">Daytrippers Children\u2019s Charity est enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9 par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s. Voici le processus qu\u2019ils suivent pour chaque demande de voyage soumise via notre portail:<\/div><ol><li>Les demandeurs acc\u00e8dent au <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/portal.daytrippers.ca\/\">Portail de Candidature de Daytrippers<\/a> et soumettent leur demande de financement.<br \/>a. Les demandes doivent inclure: Le besoin de financement, le co\u00fbt du voyage et l\u2019objectif \u00e9ducatif de la sortie.<\/li><li>Les demandes soumises sont examin\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe des Voyages. Chaque demande est approuv\u00e9e ou refus\u00e9e en fonction du respect de <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/daytrippers.ca\/criteria-and-timelines\/\">nos crit\u00e9res de s\u00e9lection<\/a>.<\/li><li>Si la demande est approuv\u00e9e, l\u2019enseignant et ses \u00e9l\u00e8ves participent \u00e0 une sortie \u00e9ducative enrichissante qui n\u2019aurait autrement pas \u00e9t\u00e9 possible!<\/li><li>Apr\u00e8s le voyage, le demandeur soumet ses <strong>re\u00e7us de paiement<\/strong> via son application sur le portail. Dans votre candidature, faites d\u00e9filer vers le bas jusqu&#8217;\u00e0 \u201cAjouter des re\u00e7us\u201d. T\u00e9l\u00e9chargez vos re\u00e7us en format PDF, avec le montant correspondant (comme illustr\u00e9 ci-dessous).<br \/><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1786 size-full\" src=\"https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-scaled.jpg 2560w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-300x80.jpg 300w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-1024x272.jpg 1024w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-768x204.jpg 768w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-1536x407.jpg 1536w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-2048x543.jpg 2048w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-80x21.jpg 80w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-360x95.jpg 360w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-373x99.jpg 373w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-620x164.jpg 620w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-460x122.jpg 460w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-365x97.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/li><li>Les re\u00e7us sont examin\u00e9s et approuv\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe des Voyages apr\u00e8s leur t\u00e9l\u00e9versement.<\/li><li>Les re\u00e7us approuv\u00e9s donneront lieu \u00e0 l\u2019\u00e9mission d\u2019un ch\u00e8que de remboursement envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, conform\u00e9ment \u00e0 notre <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/daytrippers.ca\/criteria-and-timelines\/\">calendrier<\/a>.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"tx-excerpt\">PROCESSUS DE DEMANDE DE FINANCEMENT DAYTRIPPERS Les candidatures pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025\/2026 sont maintenant ouvertes, nous avons h\u00e2te de recevoir vos candidaturesDaytrippers Children\u2019s Charity est enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9 par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s.","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/blank.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-1425","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1796,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425\/revisions\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}