{"id":1425,"date":"2024-01-23T23:53:21","date_gmt":"2024-01-23T23:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/daytrippers.ca\/?page_id=1425"},"modified":"2026-06-29T02:12:52","modified_gmt":"2026-06-29T02:12:52","slug":"application-process-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/application-process-fr\/","title":{"rendered":"Application process FR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1425\" class=\"elementor elementor-1425 elementor-717\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-350179e elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"350179e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ab8e88\" data-id=\"6ab8e88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cff486 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cff486\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02c728d\" data-id=\"02c728d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae1c592 tx-hd-align-center elementor-widget elementor-widget-avas-heading\" data-id=\"ae1c592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"avas-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"tx-hd-wrap\">\n\n            <div class=\"tx-hd-wm\"><\/div>\n\n            \n            <div class=\"tx-hd-sub\"><\/div>\n                        <h2 class=\"tx-hd-title\">\n                <span class=\"tx-hd-first-part\">PROCESSUS DE DEMANDE DE FINANCEMENT DAYTRIPPERS<\/span>\n                <span class=\"tx-hd-last-part\"><\/span>\n            <\/h2>    \n            \n            <div class=\"tx-hd-desc\"><\/div>\n\n\n                   \n        <\/div><!-- tx-hd-wrap -->\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db9f54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0db9f54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><\/p><center><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Les candidatures pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2026\/2027 sont maintenant ouvertes, nous avons h\u00e2te de recevoir vos candidatures<\/span><\/strong><\/center><p><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">Daytrippers Children\u2019s Charity est enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9 par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s. Voici le processus qu\u2019ils suivent pour chaque demande de voyage soumise via notre portail:<\/div>\n<ol>\n<li>Les demandeurs acc\u00e8dent au <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/portal.daytrippers.ca\/\">Portail de Candidature de Daytrippers<\/a> et soumettent leur demande de financement.<br>a. Les demandes doivent inclure: Le besoin de financement, le co\u00fbt du voyage et l\u2019objectif \u00e9ducatif de la sortie.<\/li>\n<li>Les demandes soumises sont examin\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe des Voyages. Chaque demande est approuv\u00e9e ou refus\u00e9e en fonction du respect de <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/daytrippers.ca\/criteria-and-timelines\/\">nos crit\u00e9res de s\u00e9lection<\/a>.<\/li>\n<li>Les demandes soumises moins de deux mois avant la date pr\u00e9vue de votre sortie pourraient ne pas \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 temps pour soutenir votre projet. Nous encourageons les \u00e9coles \u00e0 pr\u00e9senter leur demande le plus t\u00f4t possible.<\/li>\n<li>Si la demande est approuv\u00e9e, l\u2019enseignant et ses \u00e9l\u00e8ves participent \u00e0 une sortie \u00e9ducative enrichissante qui n\u2019aurait autrement pas \u00e9t\u00e9 possible!<\/li>\n<li>Apr\u00e8s le voyage, le demandeur soumet ses <strong>re\u00e7us de paiement<\/strong> via son application sur le portail. Dans votre candidature, faites d\u00e9filer vers le bas jusqu&#8217;\u00e0 \u201cAjouter des re\u00e7us\u201d. T\u00e9l\u00e9chargez vos re\u00e7us en format PDF, avec le montant correspondant (comme illustr\u00e9 ci-dessous).<br><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1786 size-full\" src=\"https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-scaled.jpg 2560w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-300x80.jpg 300w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-1024x272.jpg 1024w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-768x204.jpg 768w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-1536x407.jpg 1536w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-2048x543.jpg 2048w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-80x21.jpg 80w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-360x95.jpg 360w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-373x99.jpg 373w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-620x164.jpg 620w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-460x122.jpg 460w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Receipts-image-for-web-french-translation-365x97.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/li>\n<li>Les re\u00e7us sont examin\u00e9s et approuv\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe des Voyages apr\u00e8s leur t\u00e9l\u00e9versement.<\/li>\n<li>Les re\u00e7us approuv\u00e9s donneront lieu \u00e0 l\u2019\u00e9mission d\u2019un ch\u00e8que de remboursement envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, conform\u00e9ment \u00e0 notre <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/daytrippers.ca\/criteria-and-timelines\/\">calendrier<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"tx-excerpt\">PROCESSUS DE DEMANDE DE FINANCEMENT DAYTRIPPERS Les candidatures pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2026\/2027 sont maintenant ouvertes, nous avons h\u00e2te de recevoir vos candidatures Daytrippers Children\u2019s Charity est enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9 par une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/blank.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-1425","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2171,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425\/revisions\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}