{"id":1419,"date":"2023-12-20T02:56:43","date_gmt":"2023-12-20T02:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/daytrippers.ca\/?page_id=1419"},"modified":"2025-09-10T00:03:59","modified_gmt":"2025-09-10T00:03:59","slug":"about-us-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/about-us-fr\/","title":{"rendered":"About Us FR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1419\" class=\"elementor elementor-1419 elementor-349\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22ab643 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"22ab643\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc087cb\" data-id=\"cc087cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40476b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40476b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9962872\" data-id=\"9962872\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bc326b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bc326b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64ef941\" data-id=\"64ef941\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3ce7ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3ce7ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c75e09\" data-id=\"2c75e09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36489dd tx-hd-align-center elementor-widget elementor-widget-avas-heading\" data-id=\"36489dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"avas-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"tx-hd-wrap\">\n\n            <div class=\"tx-hd-wm\"><\/div>\n\n            \n            <div class=\"tx-hd-sub\"><\/div>\n                        <h2 class=\"tx-hd-title\">\n                <span class=\"tx-hd-first-part\">\u00c0 Propos De Nous<\/span>\n                <span class=\"tx-hd-last-part\"><\/span>\n            <\/h2>    \n            \n            <div class=\"tx-hd-desc\"><p><strong><b>Chez Daytrippers, nous collectons des fonds pour financer des sorties scolaires destin\u00e9es aux \u00e9l\u00e8ves de la 1re \u00e0 la 6e ann\u00e9e du primaire issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s ou \u00e9loign\u00e9s, afin qu'ils puissent d\u00e9couvrir des institutions \u00e9ducatives et culturelles de renomm\u00e9e nationale<\/b>.<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">De grandes choses se produisent lorsque des personnes partageant les m\u00eames valeurs se mobilisent autour d\u2019une noble cause \u2013 et chez Daytrippers, nous ne faisons pas exception. L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel est un outil p\u00e9dagogique extr\u00eamement efficace, mais tout le monde n\u2019a pas les moyens d\u2019y acc\u00e9der.<\/span>.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Tout a commenc\u00e9 en 2000, lorsque quelques jeunes professionnels bas\u00e9s \u00e0 Toronto ont d\u00e9cid\u00e9 de faire une diff\u00e9rence pour les enfants de leurs communaut\u00e9s locales et \u00e0 travers le Canada. Nous sommes un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 (BN#88489 6929 RR0001), soutenu \u00e0 pr\u00e8s de 100 % par des b\u00e9n\u00e9voles bas\u00e9s en Ontario, et nous accompagnons des \u00e9l\u00e8ves partout au Canada<\/span>!<\/p><\/div>\n\n\n                   \n        <\/div><!-- tx-hd-wrap -->\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e88d97b tx-hd-align-center elementor-widget elementor-widget-avas-heading\" data-id=\"e88d97b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"avas-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"tx-hd-wrap\">\n\n            <div class=\"tx-hd-wm\"><\/div>\n\n            \n            <div class=\"tx-hd-sub\"><\/div>\n                        <h2 class=\"tx-hd-title\">\n                <span class=\"tx-hd-first-part\">Que Faisons Nous<\/span>\n                <span class=\"tx-hd-last-part\"><\/span>\n            <\/h2>    \n            \n            <div class=\"tx-hd-desc\"><p><strong>NOTRE VISION: <\/strong><span style=\"font-weight: 400\">Offrir aux enfants canadiens des exp\u00e9riences qui renforcent leur confiance, stimulent leur curiosit\u00e9 et leur ouvrent un avenir prometteur.<\/span><\/p><p><strong>NOTRE MISSION:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400\">Financer des opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel pour les enfants dans le besoin au Canada.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Nous croyons que chaque \u00e9l\u00e8ve devrait avoir l\u2019opportunit\u00e9 de visiter des lieux d\u2019apprentissage uniques : des mus\u00e9es aux galeries d\u2019art, en passant par les zones de conservation et bien plus encore. Chaque enfant m\u00e9rite de d\u00e9couvrir le monde au-del\u00e0 de sa salle de classe, mais toutes les \u00e9coles n\u2019ont pas les moyens de financer ces sorties.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Nous collaborons avec les enseignants et nos partenaires pour ouvrir des portes et offrir aux enfants l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9aliser pleinement leur potentiel en apprenant \u00e0 travers des exp\u00e9riences v\u00e9cues lors de sorties scolaires qu\u2019ils garderont en m\u00e9moire toute leur vie.<\/span><\/p><\/div>\n\n\n                   \n        <\/div><!-- tx-hd-wrap -->\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f1bf48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f1bf48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b20d1c\" data-id=\"3b20d1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e117ca7 tx-hd-align-center elementor-widget elementor-widget-avas-heading\" data-id=\"e117ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"avas-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"tx-hd-wrap\">\n\n            <div class=\"tx-hd-wm\"><\/div>\n\n            \n            <div class=\"tx-hd-sub\"><\/div>\n                        <h2 class=\"tx-hd-title\">\n                <span class=\"tx-hd-first-part\">Notre Mod\u00e8le<\/span>\n                <span class=\"tx-hd-last-part\"><\/span>\n            <\/h2>    \n            \n            <div class=\"tx-hd-desc\"><p><span style=\"font-weight: 400\">En tant qu\u2019organisme \u00e0 but non lucratif, nous collectons des dons qui nous permettent de financer des exp\u00e9riences \u00e9ducatives en dehors du cadre scolaire traditionnel. Nous nous appuyons sur un m\u00e9lange de dons corporatifs et de particuliers, obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des collectes de fonds et des parrainages annuels. Nous cherchons \u00e0 aligner nos interventions sur les populations ayant le plus besoin de soutien financier et \u00e0 sensibiliser aux opportunit\u00e9s disponibles dans leur communaut\u00e9s local.<\/span><\/p><p><b><strong>Voici comment fonctionne notre processus de financement des sorties scolaires, en fonction de <\/strong><a href=\"https:\/\/daytrippers.ca\/criteria-and-timelines\/\">nos c<strong>rit\u00e8res et d\u00e9lai<\/strong>s<\/a>:<\/b><\/p><\/div>\n\n\n                   \n        <\/div><!-- tx-hd-wrap -->\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df69b3c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df69b3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1215\" height=\"675\" src=\"https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1775\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation.jpg 1215w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-300x167.jpg 300w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-768x427.jpg 768w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-80x44.jpg 80w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-360x200.jpg 360w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-373x207.jpg 373w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-620x344.jpg 620w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-460x256.jpg 460w, https:\/\/daytrippers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Process-model-French-translation-365x203.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 1215px) 100vw, 1215px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"tx-excerpt\">\u00c0 Propos De Nous Chez Daytrippers, nous collectons des fonds pour financer des sorties scolaires destin\u00e9es aux \u00e9l\u00e8ves de la 1re \u00e0 la 6e ann\u00e9e du primaire issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s ou \u00e9loign\u00e9s,","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/blank.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-1419","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1779,"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions\/1779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daytrippers.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}